วันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

30 คำคมเกี่ยวกับความรัก

"Don't cry because it's over, smile because it happened." – Dr. Seuss
อย่าร้องไห้ที่ความรักได้สิ้นสุดลง แต่จงยิ้มที่มันเคยเกิดขึ้น




"It is not a lack of love, but a lack of friendship
that makes unhappy marriages."
– Friedrich Nietzsche
ชีวิตคู่ที่ไม่มีความสุข ไม่ได้มาจากการขาดความรัก แต่มาจากการขาดมิตรภาพต่างหาก

 

"If you judge people, you have no time to love them." – Mother Teresa
ถ้าคุณตัดสินคนอื่น คุณก็ไม่มีเวลาที่จะรักพวกเขาหรอก

 

"Not all of us can do great things.
But we can do small things with great love."
– Mother Teresa
ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้
แต่สิ่งที่ทุกคนทำได้ คือ การทำสิ่งเล็ก ๆ ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่

 

"If you can make a girl laugh,
you can make her do anything."
– Marilyn Monroe
ถ้าคุณทำให้ผู้หญิงสักคนหัวเราะได้ คุณก็สามารถทำให้เธอทำทุกอย่างได้เหมือนกัน

 

"Love is like the wind, you can't see it but you can feel it." – Nicholas Sparks
ความรักก็เหมือนสายลม คุณไม่อาจมองเห็นมันได้ แต่รู้สึกถึงมันได้เสมอ

 

"Where there is love there is life." – Mahatma Gandhi
ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต

 

"Love is a fire. But whether it is going to warm your heart
or burn down your house, you can never tell."
– Joan Crawford
ความรักคือไฟ แต่มันจะให้ความอบอุ่นแก่หัวใจ
หรือเผาไหม้จนไม่เหลือ คุณไม่อาจบอกได้หรอก

 

"If you love someone, the greatest gift you can give
them is your presence."
- Thich Nhat Hanh
หากคุณรักใครสักคน ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถให้ได้ คือการอยู่เคียงข้างเขา

 

"We waste time looking for the perfect lover,
instead of creating the perfect love."
– Tom Robbins
คนเราเสียเวลากับการค้นหาคนรักที่สมบูรณ์แบบ
แทนที่จะสร้างความรักที่สมบูรณ์แบบให้เกิดขึ้นในหัวใจตัวเอง

 

"The minute I stopped trying to find the right girl,
and started trying to become the right guy...the girl came."
– Jonathan Antin
เมื่อผมหยุดค้นหาคนที่ใช่ และพยายามเป็นผู้ชายที่ใช่สำหรับผู้หญิงสักคน ผู้หญิงก็เข้ามาในชีวิตผมเอง

 

"Never love anyone who treats you like you’re ordinary." – Oscar Wilde
อย่ารักคนที่ปฏิบัติต่อคุณเหมือนที่เขาปฏิบัติต่อคนทั่วไป

 

"And in the end, the love you take,
is equal to the love you make."
– The Beatles
และเมื่อถึงจุดจบ ความรักที่คุณได้รับ จะเท่ากับความรักที่คุณให้ไป

 

"Love is like quicksilver in the hand.
Leave the fingers open and it stays.
Clutch it and it darts away."
– Dorothy Parker
ความรักก็เหมือนกับปรอทในมือคุณ
เมื่อคลายมือมันจะหยุดนิ่ง แต่เมื่อกำมือมันจะเคลื่อนไหว

 

"How long do you want to be loved?
Is forever enough, is forever enough?"
 – The Dixie Chicks
คุณอยากจะถูกรักเนิ่นนานแค่ไหน
ตลอดไปเพียงพอไหม ตลอดไปเพียงพอหรือเปล่า?

 

"If you love me, let me know. If not,
please gently let me go."
– Anonymous
ถ้าคุณรักฉัน ขอให้ฉันได้รับรู้ ถ้าไม่อย่างนั้น ก็ได้โปรดปล่อยให้ฉันเดินจากไป

 

"Death ends a life, not a relationship." – Mitch Albom
ความตายทำให้ชีวิตจบลง แต่ไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์จบลงด้วย

 

"I have learned not to worry about love;
But to honor its coming with all my heart."
– Alice Walker
ฉันได้เรียนรู้ว่า อย่ากังวลในความรัก แต่จงศรัทธามันจากหัวใจ

 

"All discarded lovers should be given a second chance,
but with somebody else."
– Mae West
คนอกหักควรได้รับโอกาสอีกครั้ง แต่เป็นโอกาสที่ใช้กับใครอีกคน

 

"Love, the poet said, is woman’s whole existence." – Virginia Woolf
บทกวีกล่าวไว้ว่า ความรักคือ ทั้งชีวิตของผู้หญิง

 

"The most important thing in life is to learn how to give out love,
and to let it come in."
- Morrie Schwartz
สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต คือการเรียนรู้ที่จะให้ความรัก และเปิดรับความรักเข้ามาในหัวใจ

 

"One of the hardest things in life is watching the person you love,
love someone else."
สิ่งที่ยากที่สุดในชีวิต คือการเฝ้าดูคนที่เรารัก.. รักคนอื่น

 

"Trying to make someone fall in love with you is about as
pointless as trying to control who you fall in love with."
การพยายามทำให้ใครบางคนตกหลุมรักคุณนั้น
มันเป็นเรื่องที่ไร้จุดหมาย พอ ๆ กับการพยายามบงการคนที่คุณตกหลุมรัก

 

"Love is just a word until someone comes along and gives it meaning."
รักเป็นเพียงแค่คำคำหนึ่ง จนกว่าใครสักคนจะผ่านมาและให้ความหมายกับมันเอง

 

"Love life and life will love you back.
Love people and they will love you back."
- Arthur Rubinstein
หากคุณรักชีวิต ชีวิตก็จะรักคุณ
และหากคุณรักเพื่อนมนุษย์ พวกเขาก็จะรักคุณเช่นกัน

 

"Love is blind, but marriage restores its sight." - Georg C. Lichtenberg
ความรักทำให้เราตาบอด แต่การมีชีวิตคู่จะทำให้ดวงตากลับมามองเห็นได้อีกครั้ง

 

"Do you love me because I'm beautiful,
or am I am beautiful because you love me?" - Oscar Hammerstein
คุณรักฉันเพราะฉันสวย หรือฉันกลายเป็นคนสวยเพราะคุณรักฉัน?

 

"Love is a game that two can play and both win." - Eva Gabor
ความรักคือเกม ที่คนสองคนเล่นด้วยกัน และต่างคนต่างชนะเมื่อจบเกม

 

"It hurts to love someone and not be loved in return,
but what is the most painful is to love someone
and never find the courage to let the person know how you feel."
มันเจ็บปวด หากเรารักใครแล้วไม่ได้ความรักตอบกลับ
แต่จะเจ็บปวดยิ่งกว่า หากเรารักใครสักคนแต่ไม่กล้าพอที่บอกความรู้สึกให้เขารับรู้เลย

 

วันพฤหัสบดีที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

20 คำคมสำหรับการเริ่มต้นเดินตามฝัน

"You will never win if you never begin." - Helen Rowland
คุณไม่มีทางสำเร็จได้ ถ้าคุณไม่เริ่มต้น




"Almost everything comes from nothing." - Henry F. Amiel
เกือบทุกสิ่งบนโลกใบนี้ ล้วนมาจากความไม่มีเหมือนกันทั้งนั้น





"The way to get started is to quit talking and begin doing." - Walt Disney
หนทางสู่การเริ่มต้น คือ การหยุดพูด และเริ่มลงมือทำ




"In every phenomenon the beginning remains always
the most notable moment."
- Carlyle, Thomas
ในทุกปรากฎการณ์ จุดเริ่มต้นมักจะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดเสมอ




"What is not started today is never
finished tomorrow."
- Johann Wolfgang von Goethe
สิ่งที่ไม่ได้เริ่มต้นในวันนี้ ก็จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่งนี้เช่นกัน




"The indispensable first step to getting the things
you want out of life is this: Decide what you want."
- Ben Stein
ก้าวแรกที่สำคัญในการได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการในชีวิตก็คือ ถามตัวเองก่อนว่าคุณต้องการอะไร




"Start by doing what’s necessary; then do what’s possible;
and suddenly you are doing the impossible."
- Saint Francis of Assisi
จงเริ่มต้นด้วยการทำสิ่งที่จำเป็นก่อน จากนั้นจึงทำสิ่งที่เป็นไปได้
และสุดท้าย คุณก็จะทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้





"Start wherever you are and start small." - Rita Baily
จงเริ่มต้นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน และจงเริ่มต้นจากสิ่งเล็ก ๆ




"Failure is the opportunity to begin again more intelligently." - Henry Ford
ความล้มเหลวเป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง แต่เป็นการเริ่มต้นอย่างฉลาดกว่าเดิม



"Life's hard. It's even harder when you're stupid." - John Wayne
ชีวิตเป็นเรื่องยาก แต่มันจะยิ่งยากขึ้นไปอีกถ้าคุณงี่เง่า




"Do not wait until the conditions are perfect to begin.
Beginning makes the conditions perfect."
- Alan Cohen
อย่ารอจนกว่าปัจจัยต่าง ๆ จะพร้อมสำหรับการเริ่มต้น
เพราะการเริ่มต้นต่างหากที่จะทำให้ปัจจัยทุกอย่างพร้อมเอง





"The secret to living the life of your dreams is to start living the life
of your dreams today, in every little way you possibly can."
- Mike Dooley
เคล็ดลับของการใช้ชีวิตตามความฝันก็คือ
การเริ่มต้นใช้ชีวิตกับความฝันที่มีในวันนี้ ทำสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณสามารถทำได้





"Life is not a dress rehearsal. Stop practicing
what you’re going to do and just go do it. "
- Marilyn Grey
ชีวิตไม่ใช่การลองเสื้อ หยุดฝึกซ้อมสิ่งที่กำลังจะทำ แล้วลงมือทำมันจริง ๆ เสียเถอะ




"Nobody can go back and start a new beginning,
but anyone can start today and make a new ending."
- Maria Robinson
ไม่มีใครเดินกลับหลังและเริ่มต้นใหม่ได้
แต่ทุกคนสามารถเริ่มต้นทุกวัน และกำหนดจุดสิ้นสุดจุดใหม่ได้





"Nothing is predestined. The obstacles of your past can become
the gateways that lead to new beginnings."
- Ralph Blum
ไม่มีอะไรกำหนดได้ล่วงหน้า อุปสรรคในอดีตของคุณอาจกลายเป็นหนทางที่นำไปสู่การเริ่มต้นใหม่




"Don’t wait for something big to occur. Start where you are,
with what you have, and that will always lead you
into something greater."
- Mary Manin Morrissey
อย่ารอให้สิ่งที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้น เริ่มต้นจากที่ที่คุณอยู่
กับสิ่งที่คุณมี แล้วมันจะนำไปสู่บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เอง





"The secret to a rich life is to have more
beginnings than endings."
- Dave Weinbaum
เคล็ดลับสู่ชีวิตที่ร่ำรวย คือ การใช้ชีวิตให้มีจุดเริ่มต้นมากกว่าจุดจบ




"Life isn’t about finding yourself.
Life is about creating yourself."
- George Bernard Shaw
ชีวิตไม่ใช่การค้นหาตัวเอง แต่มันคือการสร้างตัวของตัวเองขึ้นมาต่างหาก




"The beginning of knowledge is the discovery of
something we do not understand."
- Frank Herbert
จุดเริ่มต้นของความรู้ คือการค้นพบบางสิ่งที่เราไม่เข้าใจ




"Don't let your past decide your future." - Frederick R. Bliss
อย่าปล่อยให้อดีตมาตัดสินอนาคต


วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

30 คำคมชวนคิดจากนักเดินทาง

"The world is a book and those
who do not travel read only one page."
– St. Augustine
โลกใบนี้เปรียบเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง และคนที่ไม่เคยเดินทางเลย
ก็เปรียบเหมือนคนที่อ่านหนังสือเพียงหน้าเดียว






"All travel has its advantages.
If the passenger visits better countries,
he may learn to improve his own.
And if fortune carries him to worse,
he may learn to enjoy it."
Samuel Johnson
ทุก ๆ การเดินทางมีข้อดีของมัน
หากเราเดินทางไปยังประเทศที่ดีกว่า
เราอาจได้เรียนรู้ว่าจะพัฒนาประเทศของตัวเองอย่างไร
แต่ถ้าหากเราเดินทางไปยังที่ที่เลวร้ายกว่า
เราก็อาจได้เรียนรู้ว่าจะอยู่กับมันอย่างมีความสุขได้อย่างไร






"All journeys have secret destinations of
which the traveler is unaware."
– Martin Buber
ทุกการเดินทางมีจุดหมายปลายทางซ่อนอยู่
จุดหมายที่นักเดินทางไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลย






"A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving." – Lao Tzu
นักเดินทางที่ดีย่อมไม่มีแผนการเดินทางที่แน่นอน และไม่ได้ตั้งใจที่จะไปถึง





"Travelers never think that they are the foreigners." – Mason Cooley
นักเดินทางที่แท้จริงไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนต่างถิ่น




"We live in a wonderful world that is full of beauty,
charm and adventure. There is no end to the adventures
we can have if only we seek them with our eyes open."
– Jawaharal Nehru
เราอยู่ในโลกอันน่าประหลาดใจที่เต็มไปด้วยความงดงาม เสน่ห์ 
และการผจญภัยมากมาย ไม่มีคำว่าสิ้นสุดสำหรับการผจญภัยที่เราสัมผัสมันได้ 
ถ้าเพียงเราเปิดดวงตาค้นหาความงดงามเหล่านั้น





"Decide how you want to feel,
and go wherever it takes to feel that way."
– Andy Hayes
จงถามตัวเองว่าอยากมีความรู้สึกอย่างไร 
และไปเหยียบยืนในที่ทำให้คุณรู้สึกแบบนั้นได้

30 คำคมชวนคิดจากนักเดินทาง


"When one realizes that his life is worthless he
either commits suicide or travels."
– Edward Dahlberg
เมื่อใครสักคนรู้สึกว่าชีวิตตัวเองไร้ค่า เขามักเลือกทางเดินอยู่ 2 ทาง
นั่นคือถ้าไม่ฆ่าตัวตาย ก็ออกเดินทางท่องเที่ยว




"Don't tell me how educated you are,
tell me how much you have traveled."
– Mohammed
ไม่ต้องบอกผมหรอกว่าคุณได้รับการศึกษามาอย่างไร
บอกผมแค่ว่าคุณเดินทางมามากเท่าไหร่ก็พอ





"A journey is like marriage. The certain way 
to be wrong is to think you control it." – John Steinbeck
การเดินทางก็เหมือนกับชีวิตคู่ 
หนทางที่จะทำให้มันล้มเหลวได้ก็คือการคิดที่จะบังคับมัน





"When you’re traveling,
you are what you are right there and then.
People don’t have your past to hold against you.
No yesterdays on the road."
– William Least Heat Moon
เมื่อคุณกำลังเดินทางท่องเที่ยว
คุณคือตัวคุณ ณ ที่นั้น และ ณ ช่วงเวลานั้น
ผู้คนรอบข้างไม่มีใครรู้อดีตของคุณและตำหนิคุณไม่ได้
ไม่มีคำว่า "เมื่อวาน" บนถนนคนเดินทางหรอก






"No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and
rests his head on his old familiar pillow."
– Lin Yutang
ไม่มีใครรู้ว่าการเดินทางนั้นสวยงามอย่างไร
จนกระทั่งได้กลับมาที่บ้านและนอนหนุนหมอนใบเก่าที่คุ้นเคย


30 คำคมชวนคิดจากนักเดินทาง


"A traveler without observation is a bird without wings." – Moslih Eddin Saadi
นักเดินทางที่ไร้ซึ่งการสังเกต ก็เหมือนนกที่ไม่มีปีกบิน





"Tourists don’t know where they’ve been,
travelers don’t know where they’re going."
– Paul Theroux
"นักท่องเที่ยว" จะไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน  
แต่ "นักเดินทาง" จะไม่รู้ว่าตัวเองกำลังจะไปไหน





"A journey of a thousand miles must begin with a single step." – Lao Tzu
การเดินทางนับพันไมล์ ต้องเริ่มต้นทีละก้าว





"A journey is best measured in friends, rather than miles."
จำนวนเพื่อนวัดคุณค่าของการเดินทางได้ดีกว่าจำนวนระยะทาง





"Half the fun of travel is the esthetic of lostness." – Ray Bradbury
ครึ่งหนึ่งของความสนุกในการเดินทาง คือความงดงามของการหลงทาง





"The whole object of travel is not to 
set foot on foreign land;
it is at last to set foot on one's own 
country as a foreign land." – G.K. Chesterton
เป้าหมายทั้งหมดของการเดินทาง ไม่ใช่การฝากรอยเท้าไว้ในต่างแดน
แต่ที่สุดแล้ว มันคือการฝากรอยเท้าไว้ในประเทศตัวเอง เหมือนกับมันเป็นต่างแดนต่างหาก






"There is no moment of delight in any pilgrimage
like the beginning of it."
– Charles Dudley Warner
สำหรับนักเดินทางไกลแล้ว ไม่มีช่วงเวลาใดจะสุขใจเท่ากับการเริ่มต้นออกเดินทาง




"If somebody asked me about my inspiration
I would say that it's not the people and it's not the things,
it's travel and experiencing different environments."
– Marc Newson
หากใครสักคนถามถึงแรงบันดาลใจของผม ผมจะตอบว่า 
มันไม่ได้มาจากผู้คนหรือสิ่งต่าง ๆ  แต่มันมาจากการเดินทางท่องเที่ยว 
และการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างต่างหาก





"Remember that happiness is a way
of travel – not a destination."
– Roy M. Goodman
โปรดจำไว้ว่า ความสุขของการเดินทางเกิดขึ้นระหว่างทางที่ไป ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง





"A child on a farm sees a plane fly overhead 
and dreams of a faraway place.
A traveler on the plane 
sees the farmhouse… 
and thinks of home." – Carl Burns.

เด็ก ๆ ในไร่มองเครื่องบินบนฟ้าแล้วนึกฝันถึงที่ที่ไกลโพ้น แต่กลับกัน 
นักเดินทางที่อยู่บนเครื่องบินนั้นกลับมองมายังบ้านไร่ แล้วคิดถึงบ้านของตัวเอง





"We are all travelers in the wilderness of this world,
and the best we can find in our travels
is an honest friend."
– Robert Louis Stevenson
เราต่างก็เป็นนักเดินทางในความว่างเปล่าของโลกใบนี้
และสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถค้นพบได้จากการเดินทางก็คือ.. เพื่อนที่จริงใจ






"The earth belongs to anyone who stops for a moment,
gazes and goes on his way."
– Colette
โลกใบนี้เป็นของคนที่หยุดเดินแล้วมองดูสิ่งรอบข้าง และเดินต่อไปตามทางของตัวเอง


30 คำคมชวนคิดจากนักเดินทาง


"He who does not travel does not know the value of men." – Moorish proverb
คนที่ไม่เดินทางท่องเที่ยว.. ไม่รู้คุณค่าของชีวิต





"The true traveler is he who goes on foot,
and even then, he sits down a lot of the time."
– Colette
นักเดินทางที่แท้จริงคือนักเดินทางที่เดินเท้า
และจากนั้นพวกเขาก็นั่งลงในที่ต่าง ๆ นับครั้งไม่ถ้วน





"A man travels the world over in search of what he needs,
and returns home to find it."
– George Moore
คนเราเดินทางไปทั่วโลกเพื่อหาคำตอบว่าตัวเองต้องการอะไร
แล้วกลับบ้านไปเพื่อค้นพบสิ่งนั้น





"To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest
sensations in the world."
– Freya Stark
การตื่นขึ้นมาอย่างโดดเดี่ยวในต่างถิ่น เป็นความตื่นเต้นที่สนุกที่สุดในโลก





"The real voyage of discovery consists not in seeking
new landscapes but in having new eyes."
– Marcel Proust
การเดินทางเพื่อเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่การค้นหาทิวทัศน์ใหม่ ๆ
แต่คือการมองสิ่งเหล่านั้นในมุมมองใหม่ ๆ ด้วย






"The world is a country which nobody ever yet knew
by description; one must travel through
it one’s self to be acquainted with it."
– Lord Chesterfield
โลกนี้คือดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักมันได้จากการบอกเล่า
แต่คนเราจะต้องเดินทางท่องเที่ยวไปเพื่อทำความรู้จักกับมันด้วยตัวเอง